Retargeting ads remind the people who almost bought from you that you exist. Here is how it works, where to run it, and the honest numbers to watch.